Walk in to practically any taqueria in California and you’ll likely find super-sized containers of agua frescas, right next to the soda dispenser. The usual flavors are horchata (a sweet rice drink), tamarindo (from tamarind, and agua de jamaica (pronounced hah-MY-kah), an infusion of dried red hibiscus flowers.